немецко » испанский

II . ab|melden ГЛ. возвр. гл.

abmelden sich abmelden:

sich abmelden bei
sich polizeilich abmelden

abmelden ГЛ.

Статья, составленная пользователем
abmelden неперех. ИНФОРМ., ИНЕТ
sich abmelden (Benutzerkonto) неперех. ИНФОРМ., ИНЕТ

Примеры со словом abmelden

das Telefon abmelden
sich polizeilich abmelden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
So mussten sich die Gäste bei ihm abmelden, wenn sie die Festtafel oder das Fest verlassen wollten.
de.wikipedia.org
Nach über 100-jährigem Bestehen musste leider der Männergesangverein mangels Nachwuchses aufgelöst und abgemeldet werden.
de.wikipedia.org
Durch die eingebaute Smartcard-Unterstützung können laufende Sitzungen einfach von einem Client zum anderen bewegt werden, ohne laufende Programme beenden oder sich abmelden zu müssen.
de.wikipedia.org
Allerdings werden die militärischen Formalien, insbesondere beim An- und Abmelden, eingehalten.
de.wikipedia.org
Trotz alledem wurden zur Saison 2019/20 alle Mannschaften inklusive der zuvor noch aktiven D- bis E-Jugend sowie die Senioren-Mannschaft vom aktiven Spielbetrieb abgemeldet.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft wurde zum Saisonende 2015/16 vom Spielbetrieb abgemeldet.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde die erste Mannschaft jedoch aufgrund finanzieller Schwierigkeiten aus der Bundesliga abgemeldet und übernahm den Startplatz der zweiten Mannschaft.
de.wikipedia.org
Zur Saison 2010/11 wurde die erste Snookermannschaft jedoch abgemeldet, die zweite belegte in der Bezirksliga den zweiten Platz.
de.wikipedia.org
Der Bestand ist inzwischen stabil, derzeit werden sogar mehr Fahrzeuge wieder angemeldet als abgemeldet.
de.wikipedia.org
Dieses Verhältnis kehrte sich nach der sogenannten Machtergreifung um, weil die christliche Kinder von ihren Eltern vonnbder Schule abgemeldet wurden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"abmelden" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina