Переводы „abstillen“ в словаре немецко » испанский

I . ab|stillen ГЛ. неперех. (aufhören zu stillen)

abstillen

destetar

abstillen

dejar de dar el pecho

II . ab|stillen ГЛ. перех. (Säugling entwöhnen)

abstillen

destetar

abstillen

quitar el pecho a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Relaktation nennt man die Wiederherstellung einer Laktation bei einer Frau nach vorübergehendem Abstillen.

de.wikipedia.org

Bereits bekannter Geschmack von Lebensmitteln wird nach dem Abstillen bereitwilliger akzeptiert.

de.wikipedia.org

Es kann sich nach mehrmaliger Gabe dort anreichern, daher muss bei wiederholter Einnahme oder Einnahme hoher Dosen abgestillt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Abstillen sinkt die Milchproduktion innerhalb von mehreren Wochen bis Monaten auf Null.

de.wikipedia.org

Nach etwa 6 Wochen werden die Jungen abgestillt.

de.wikipedia.org

Nach einer Untersuchung mit 131 Iod soll abgestillt werden.

de.wikipedia.org

Bei einem von der Mutter eingeleiteten Abstillen sollte nur langsam, über Wochen hinweg, eine Stillmahlzeit nach der anderen durch eine Beikostmahlzeit ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Während der Stillzeit ist die Anwendung kontraindiziert, falls sie lebensnotwendig ist, muss abgestillt werden.

de.wikipedia.org

Ist eine Behandlung mit höheren Dosen oder eine Langzeitbehandlung erforderlich, sollte abgestillt werden.

de.wikipedia.org

Es ist nicht auszuschließen, dass der Arzneistoff in die Muttermilch übergeht, was zum Schutz des Kindes vor möglichen Nebenwirkungen ein Abstillen erforderlich macht.

de.wikipedia.org