Переводы „abweiden“ в словаре немецко » испанский

ab|weiden ГЛ. перех.

abweiden

pastar

abweiden

pacer

die Kühe weideten die Hänge ab

las vacas pastaban en las laderas

Abweiden <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Abweiden

pasto м.

starkes Abweiden

pasto fuerte

Примеры со словом abweiden

starkes Abweiden

pasto fuerte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Aquarien wurde beobachtet, wie sie Steine besiedeln und das Periphyton abweiden, jedoch auch gezielt Weichsediment aufsuchen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ausgeprägte Nahrungsspezialisten, die in der oberen Geröll- und Felsenzone des Sees pflanzlichen und tierischen Aufwuchs abweiden.

de.wikipedia.org

Um ein Zuwachsen der halboffenen Heidelandschaft durch Bäume, vor allem Kiefern, teilweise auch Sandbirken, zu verhindern, lässt man regelmäßig Schafe die Flächen abweiden.

de.wikipedia.org

Über einen Zeitraum von zwei Monaten wird diese Nährhaut dann zweimal in der Woche von 8 bis 16 Jungtieren „abgeweidet“.

de.wikipedia.org

Damit das Gras nachwachsen kann, wird die Gesamtfläche in 4 bis 5 Teilflächen aufgeteilt, die in etwa 14 Tagen reihum abgeweidet werden.

de.wikipedia.org

Die Hirten bleiben an einem Ort, bis das Futter abgeweidet ist und suchen dann ggf.

de.wikipedia.org

Sind die Pflanzen in einem bestimmten Gebiet abgeweidet, können oft größere Gruppen in neue Gebiete wandern.

de.wikipedia.org

Das ungleichmäßige Abweiden schafft neue Lebensräume und trägt zur Steigerung der ökologischen Vielfalt bei.

de.wikipedia.org

Es stellt die Nahrungsquelle verschiedener Fischgruppen und anderer Wasserlebewesen dar (z. B. für viele Buntbarsche, Karpfenartige oder Kaulquappen), die sie abknabbernd abweiden.

de.wikipedia.org

Da wuchs nun Gras und man hielt es am besten, dasselbe durch eine Geiß abweiden zu lassen.

de.wikipedia.org