Переводы „alguien“ в словаре немецко » испанский

alabar a alguien (venerar) перех.

jdn verehren перех.

tirar un mangazo a alguien (dar sablazo) Юж.конус сниж. фразеол.

jmn anpumpen разг.

tirar un mangazo a alguien (dar sablazo) Юж.конус сниж. фразеол.

jmn anzapfen разг.

dar [mucha] impresión a alguien (impactar)

jdn erschüttern

poner a alguien una pistola en el pecho перенос.

jdm die Pistole auf die Brust setzen

meter a alguien/algo con calzador en algo разг. перенос.

jdn/etw in etw hineinzwängen

bei jdm wohnen

vivir en casa de alguien

bei jdm wohnen (vorübergehend)

quedarse en casa de alguien

Переводы „alguien“ в словаре испанско » немецкий

jdn auseinandersprengen (Menschenansammlung) перех. ВОЕН.

dispersar a alguien перех.

an jdm/etwas +dat vorüberziehen (vorbeiziehen) неперех.

pasar (por delante) de alguien/algo перех.