Переводы „anderswie“ в словаре немецко » испанский

anderswie [ˈandɐsˈvi:] НАРЕЧ. разг.

anderswie

de otro modo

anderswie

de otra manera

konntest du das nicht anderswie regeln?

¿no podrías arreglarlo de otra forma?

Примеры со словом anderswie

konntest du das nicht anderswie regeln?

¿no podrías arreglarlo de otra forma?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein jüngerer Sohn musste sein Cognomen dann vom Namen der Mutter oder anderswie ableiten.

de.wikipedia.org

Anders als etwa die Äquivalente skoltsamisch što und nordsamisch ahte kann kildinsamisch šte nicht vor anderswie eingeleiteten Sätzen stehen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt sind auch Abreden nichtig, wonach Nichtmitglieder oder anderswie bezeichnete Arbeitnehmer von einem Beruf ausgeschlossen werden (ausgenommen, dies ist aus Sicherheitsgründen o. ä.

de.wikipedia.org

Diese dürfen allerdings nicht diskriminierend oder anderswie die Persönlichkeitsrechte des Arbeitnehmers beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Zunächst fällt auf, dass direkte Rede nicht durch Anführungszeichen oder anderswie gekennzeichnet, sondern in den Text eingeflochten ist (eine Vorgehensweise, die der Autor in vielen seiner Texte pflegt).

de.wikipedia.org