Переводы „anlächeln“ в словаре немецко » испанский

an|lächeln ГЛ. перех.

anlächeln

mirar sonriendo

jdn anlächeln

sonreír a alguien

Примеры со словом anlächeln

jdn anlächeln

sonreír a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bevor er hingerichtet wird, erblickt er eine hübsche junge Frau unter den Zuschauern, die ihn anlächelt.

de.wikipedia.org

Sie beobachtet, wie ein Mädchen ihn findet, und ist traurig, dass sie sich anlächeln – der Prinz weiß schließlich nicht, wer ihn gerettet hat.

de.wikipedia.org

Anschließend läuft er durch die Schulgänge und wird von ihrem Freund umgerempelt, während er sie anlächelt.

de.wikipedia.org

Er ist der ihm gegenüber sitzenden Frau zugewandt, die ihn anlächelt und ihre linke Hand in einer rhetorischen Gebärde geöffnet hat.

de.wikipedia.org

Da bringt die Begegnung mit einer Tingeltangelsängerin, die ihn während einer Vorstellung anlächelt und zum Tanz auffordert, einen kurzen Moment des Glücks.

de.wikipedia.org

Paradebeispiel ist das gegenseitige Anlächeln.

de.wikipedia.org

Sie lächeln nicht zurück, wenn sie angelächelt werden, und nehmen zu den Eltern keinen angemessenen Blickkontakt auf.

de.wikipedia.org

Während sie ihn anlächelt, steigt ein Verlangen in ihm auf.

de.wikipedia.org

So schleppte er aus Frustration und Hass ein buckliges Aufwaschmädchen des Hotels, das ihn angelächelt hatte, auf sein Zimmer und schändete damit alle ihn herausfordernden Frauen.

de.wikipedia.org

Jetzt küsst er das Mädchen, das ihn nun glücklich anlächelt.

de.wikipedia.org