Переводы „arbeitsreich“ в словаре немецко » испанский

arbeitsreich ПРИЛ.

arbeitsreich

muy ocupado

arbeitsreich

cargado de trabajo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Laufe seines arbeitsreichen Lebens schrieb er 60 Bücher und eine Vielzahl von populärwissenschaftlichen Artikeln und Schriften.

de.wikipedia.org

Zweimal, von 1880 bis 1883 und von 1886 bis 1889, bekleidete er das arbeitsreiche Amt des Direktors.

de.wikipedia.org

Üblicherweise traf man sich am Wochenende in einer Scheune, um zu den Klängen einer Stringband zu tanzen, was eine willkommene Abwechslung zur arbeitsreichen Woche war.

de.wikipedia.org

Diese Reise verlief jedoch auch arbeitsreich für ihn.

de.wikipedia.org

Die Glocken wurden eine Woche lang jeweils eine halbe Stunde täglich geläutet, um die Bevölkerung an die arbeitsreiche Zeit der Bauern zu erinnern.

de.wikipedia.org

Seinem arbeitsreichen Leben setzte ein früher Tod das Ende.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner vielseitigen Verwendung ist der Lavetzstein/Speckstein jener Werkstoff, der dem Menschen für seine täglichen arbeitsreichen Verrichtungen unverzichtbar wurde.

de.wikipedia.org

Sein Tod war bezeichnend für sein arbeitsreiches Leben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Tatsache, dass die Bautätigkeit vor allem im Winter lag (außerhalb der arbeitsreichen Sommerzeit), ergab sich daraus eine Abweichung der Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Berichte von Beamten und dem geheimen Rat aufbereitet worden waren, war die Zeit der Verhandlungen auch für den Kaiser außerordentlich arbeitsreich.

de.wikipedia.org