Переводы „artifiziell“ в словаре немецко » испанский

artifiziell [artifiˈtsiɛl] ПРИЛ.

artifiziell

artificial

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Deckstein der Hauptkammer hat etwa 35 Schälchen () auf der Oberfläche, deren natürliche oder artifizielle Entstehung diskutiert wird.

de.wikipedia.org

Die auf der Oberseite einer Anhöhe gelegene Anordnung ist eindeutig artifiziell.

de.wikipedia.org

In ihren Arbeiten spiegeln sich reale Verhältnisse und eine Auseinandersetzung mit unserer artifiziellen Umwelt wider, bei der sie auch die malerische Komponente einbezieht.

de.wikipedia.org

Es ist strittig, ob sie artifiziell oder natürlich sind.

de.wikipedia.org

Der weiße Saal („Wintergarten“) soll artifiziell sein und eine Szenerie ausgelassener Fröhlichkeit nachempfindbar machen, indem er viel Licht und Natur hereinholt.

de.wikipedia.org

Den artifiziellen Ursprung der Erhebung erkannte man bereits vor Jahrhunderten, doch konnte man sich den Sinn nicht erklären.

de.wikipedia.org

Die Kombination von artifizieller Höhle mit vorgebautem Gang ist ein Unikat.

de.wikipedia.org

Er ist an der Frontseite mit drei artifiziellen Vorsprüngen versehen.

de.wikipedia.org

Der sekundäre Bewusstseinszustand sei strukturell daher einem Traumzustand bzw. einer artifiziellen Hypnose vergleichbar und wurde daher auch als hypnoid bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der artifizielle Sphinkter wird erst mehrere Wochen nach dieser Operation nach kompletter, auch innerer Wundheilung aktiviert.

de.wikipedia.org