Переводы „aufopferungsvoll“ в словаре немецко » испанский

aufopferungsvoll ПРИЛ.

aufopferungsvoll

abnegado, sacrificado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zeugnisse Überlebender, Bücher und Filme dokumentieren Stocks aufopferungsvollen Dienst an den Verurteilten, seine Menschlichkeit und sein Zugehen auf andere, ohne sich selbst zu schonen.

de.wikipedia.org

Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.

de.wikipedia.org

Diesen idealisierte er als volksnahen, aufopferungsvollen und friedfertigen Anführer.

de.wikipedia.org

Seither spielt er den Anderen nur noch vor, dass die Gelähmte weiterhin ihre Tage alleine in ihrem Zimmer fristet, wo ihr Ehemann sie aufopferungsvoll pflege.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod arbeitete er aufopferungsvoll und ehrenamtlich im Archiv und arbeitete die Geschichte der Stadt auf, sodass er auf manch „verborgene Entdeckung“ stieß.

de.wikipedia.org

Dies wurde ihm durch die aufopferungsvolle Unterstützung einheimischer Familien und seiner Lehrer ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Film war mit seiner Darstellung aufopferungsvoller Mutterliebe stilbildend für eine ganze Reihe von Folgeproduktionen.

de.wikipedia.org

Drei Jahre harter und aufopferungsvoller Arbeit benötigte sie, um die Krise zu überwinden.

de.wikipedia.org

Seine aufopferungsvolle Mutter erlaubt ihm Radio zu hören und ermutigt ihn zum Üben, erwartet aber auch, dass er sich primär auf die Schule konzentriert.

de.wikipedia.org

Häufig wird ein reicher Mann von einer betrügerischen Frau verführt und geht fremd, bis er letztlich zu seiner aufopferungsvollen Ehefrau zurückkehrt, die ihm vergibt.

de.wikipedia.org