немецко » испанский

Переводы „ausgeliefert“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

aus|liefern ГЛ. перех.

1. ausliefern (Waren):

2. ausliefern ЮРИД. (Personen):

3. ausliefern (preisgeben):

ich bin ihr völlig ausgeliefert разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Alle Personalausweise werden mit eingeschalteter eID-Funktion ausgeliefert, wenn der Inhaber zum Zeitpunkt der Antragstellung 16 Jahre oder älter ist.
de.wikipedia.org
1928 wurde der erste mit Vollgummireifen ausgestattete Kraftfahrzeuganhänger ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Viele der Verbliebenen starben, andere wurden von Bauern der Umgebung ausgeliefert oder ermordet.
de.wikipedia.org
Die drehmomentstarken Diesel- und Ottomotorvarianten wurden ausschließlich mit Allradantrieb ausgeliefert (ab 2005).
de.wikipedia.org
So wurden noch 1912 fünf Personenwagen und 30 gedeckte Güterwagen in Auftrag gegeben, die im folgenden Jahr ausgeliefert wurden.
de.wikipedia.org
Viele Mastverlängerungen werden mit einem ab Werk montierten Trimmadapter ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre später waren einige Häuser dem Verfall ausgeliefert und der Abriss erfolgte.
de.wikipedia.org
Diese ab 1936 gebauten Kühlwagen wurden in verschiedenen Ausführungen ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise können Bilder bandbreiten- und speicherschonend ausgeliefert werden, die sonst aufgrund ihrer Größe nicht dargestellt werden könnten.
de.wikipedia.org
Als Software wurde serienmäßig Wordstar und Calcstar ausgeliefert, was eine gewisse professionelle Nutzung erlaubte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "ausgeliefert" в других языках

"ausgeliefert" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina