Переводы „auskennen“ в словаре немецко » испанский

aus|kennen

auskennen bei/in/mit

conocer bien

auskennen (in einem Fach) in/mit

estar versado en

da(mit) kenne ich mich gar nicht aus

de eso no entiendo nada

kennst du dich in der Stadt aus?

¿conoces bien la ciudad?

auskennen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sich mit etw auskennen возвр. гл.

estar familiarizado (-a) con algo

Примеры со словом auskennen

sich in der Szene auskennen разг. (im Nachtleben/kulturellen Leben)

conocer la movida

sich mit den Lokalitäten auskennen

conocer la zona

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Somit ist eine bessere Begleitung gewährleistet, da die Mentoren denselben Weg als Bildungsaufsteiger durchgehen und sich in dieser Rolle gut auskennen.

de.wikipedia.org

Die Gerichte müssten sich mit dem Begriff der Rechtsprechung aus eigener Tätigkeit am besten auskennen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den von Wachten gestellten Soldaten gab es ein Korps von Bürgern, die sich mit Metallbearbeitung auskannten.

de.wikipedia.org

In der Regel werden die Mitarbeiter in die Qualitätszirkel entsandt, die besonders engagiert sind und sich mit der Gruppenarbeit gut auskennen.

de.wikipedia.org

Jemand, der sich mit einem Thema noch nicht auskennt, ist oft nicht in der Lage, Informationsfunde zu diesem Thema überhaupt richtig zu verstehen und einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Seine Dioptrik zeigte auch, dass er sich in Astronomie auskannte.

de.wikipedia.org

Für den Leser, der sich mit einem Thema nicht auskennt, ist es schwer zu entscheiden, welche Artikel korrekte Informationen enthalten und welche nicht.

de.wikipedia.org

Sie domestizieren sie, und das ist eine Sache, mit der die Frauen sich notwendigerweise seit Äonen auskennen.

de.wikipedia.org

In den Stationsprüfungen muss gezeigt werden, wie gut man sich in der Pferdehaltung, Fütterung und Pferdegesundheit auskennt.

de.wikipedia.org

Da sie sich mit der Bedienung von Addiermaschinen auskannte, führte sie dort zunächst Berechnungen zur Wettervorhersage durch.

de.wikipedia.org