Did you mean?
aus|schweifen ГЛ. неперех. +sein
- ausschweifen
- divagar
- seine Phantasie ausschweifen lassen
- dejar rienda suelta a la fantasía
Nassschleifen, Nass-Schleifen СУЩ. ср. <-s, ohne pl
> ТЕХН.
- Nassschleifen
- rectificación ж. en húmedo
ausschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] ПРИЛ.
1. ausschweifend (Leben):
- ausschweifend
- libertino, disoluto
2. ausschweifend (Fantasie):
- ausschweifend
- exuberante, desenfrenado
ausschleichen ГЛ.
- ausschleichen (Droge, Medikament) перех. МЕД.
- retirar paulatinamente
- ausschleichen (Droge, Medikament) перех. МЕД.
- reducir gradualmente hasta dejar de administrar
- das Heroin langsam ausschleichen напр.
- reducir la dosis de heroína hasta dejar de administrarla
- ausschleichen перех. перенос.
- dejar que pase sin apresurarse
- den Abend lagsam ausschleichen lassen напр.
- dejar que pase la velada tranquilamente
| ich | schweife | aus |
|---|---|---|
| du | schweifst | aus |
| er/sie/es | schweift | aus |
| wir | schweifen | aus |
| ihr | schweift | aus |
| sie | schweifen | aus |
| ich | schweifte | aus |
|---|---|---|
| du | schweiftest | aus |
| er/sie/es | schweifte | aus |
| wir | schweiften | aus |
| ihr | schweiftet | aus |
| sie | schweiften | aus |
| ich | bin | ausgeschweift |
|---|---|---|
| du | bist | ausgeschweift |
| er/sie/es | ist | ausgeschweift |
| wir | sind | ausgeschweift |
| ihr | seid | ausgeschweift |
| sie | sind | ausgeschweift |
| ich | war | ausgeschweift |
|---|---|---|
| du | warst | ausgeschweift |
| er/sie/es | war | ausgeschweift |
| wir | waren | ausgeschweift |
| ihr | wart | ausgeschweift |
| sie | waren | ausgeschweift |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Vierzylinder-Motoren wurden in Chassis eingebaut, die über der Frontachse ausschweiften, um die Bodenfreiheit zu reduzieren.
de.wikipedia.org Das Verb extravagieren stand auch für 'ab-, ausschweifen; ungereimt handeln, sich albern benehmen'.
de.wikipedia.org Der Verstand solle nicht in übersinnliche Regionen ausschweifen, sondern sich auf das Feld der Erfahrung beschränken, ohne die von Wissen und Wahrheit nicht gesprochen werden könne.
de.wikipedia.org Bei plötzlichem Absetzen können sich die Anfälle mit vermehrter Heftigkeit wieder einstellen; dem entgegen wirkt das Ausschleichen der Dosis.
de.wikipedia.org Um dies zu vermeiden, wird ein Ausschleichen der Therapie empfohlen.
de.wikipedia.org