В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » испанский

немецкий)

Показать список всех ответов

akut: прилагательное и наречие
Maut: имя существительное
Laut: имя существительное
laut: I. прилагательное и наречие II. предлог
aua: междометие
aus: I. предлог II. наречие
auf: I. предлог II. предлог III. наречие
tun: I. непереходный или переходный глагол II. переходный глагол III. возвратный глагол
put: междометие
Akut: имя существительное
auch: наречие
Haut: имя существительное
Auto: имя существительное

Вы видите похожие результаты laut , Haut , Laut , Maut , akut , put , tut , auf , aus , aua , auch , aufs , Akut и Auto

akut [aˈku:t] ПРИЛ.

1. akut:

akut (aktuell)

agudo

akut (hochaktuell)

candente

ein akuter Mangel

una grave carencia

2. akut МЕД.:

akut

grave

akut (konkrete Krankheit)

agudo

akute Blinddarmentzündung

apendicitis aguda

die akuten Fälle werden zuerst behandelt

se atienden primero los casos de gravedad

Maut <-, -en> [maʊt] СУЩ. ж.

Maut

peaje м.

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] СУЩ. м.

Laut

sonido м.

keinen Laut von sich дат. geben

no decir ni pío

Bello, gib Laut!

¡Bello, ladra!

I . laut [laʊt] ПРИЛ.

1. laut:

laut (allgemein)

alto

laut (lautstark)

fuerte

das Radio lauter stellen

poner la radio más alta [o a más volumen]

es gab ein lautes Hallo

hubo un gran jaleo

laut lesen/denken

leer/pensar en voz alta

ich habe nur laut gedacht

estaba hablando conmigo mismo

2. laut (lärmerfüllt):

laut

ruidoso

er wird dann immer gleich laut

siempre tiende a levantar la voz

es wurden Beschwerden laut

hubo quejas

II . laut [laʊt] ПРЕДЛОГ +род./дат.

laut

según, conforme a

laut

de acuerdo con

laut Hinweisen [o. der Hinweise]

según las indicaciones

aua [ˈaʊa] МЕЖД.

aua

¡ay!

I . aus [aʊs] ПРЕДЛОГ +дат.

1. aus (heraus):

aus

de, por

er sah aus dem Fenster

miró por la ventana

aus der Flasche trinken

beber de la botella

aus der Mode kommen

pasar de moda

aus dem Gleichgewicht kommen

perder el equilibrio

2. aus (herkommend von):

aus

er ist aus Leipzig

es de Leipzig

Tomaten aus Italien

tomates de Italia

ein Brief aus Kanada/aus der Schweiz

una carta del Canadá/de Suiza

aus dem letzten Jahrhundert

del siglo pasado

3. aus (beschaffen):

aus

aus Glas

de cristal

4. aus (mittels):

aus

de, por

aus Erfahrung

por experiencia

aus dem Gedächtnis

de memoria

5. aus (infolge von):

aus

de, por

aus Angst

por miedo

aus dem (einfachen) Grunde, dass ...

por el (simple y sencillo) motivo de que...

aus diesem Anlass

por este motivo

II . aus [aʊs] НАРЕЧ.

1. aus разг. (vorbei):

das Spiel ist aus

el partido ha terminado

zwischen ihnen ist es aus

han cortado

mit dir ist es aus

hemos terminado

aus und vorbei

se acabó

2. aus (ausgeschaltet):

aus

apagado

Licht aus!

¡apaguen la luz!

Licht aus!

¡fuera luces!

3. aus СПОРТ:

aus

fuera

der Ball war aus

la pelota fue fuera de juego

4. aus (Wend):

aus sein разг. (sich vergnügen)

haber salido

aus sein (zu Ende sein)

haberse acabado

auf etw aus sein

ir detrás de [o en busca de] algo

von ... aus

desde..., por...

von hier aus

desde aquí

von sich дат. aus

por iniciativa propia

von mir aus разг. (okay)

por mí

I . auf [aʊf] ПРЕДЛОГ +дат.

1. auf (oben darauf):

auf

sobre

auf

encima de

auf

auf dem Tisch

encima de/sobre la mesa

was liegt da auf dem Boden?

¿qué es eso que hay ahí en el suelo?

ich habe es auf einem Bild gesehen

lo he visto en una foto

2. auf (darauf befindlich):

auf

auf Mallorca

en Mallorca

auf der Straße

en la calle

auf dieser Seite

en esta página

3. auf (drinnen):

auf

auf der Bank/der Post/dem Polizeirevier

en el banco/Correos/la comisaría de policía

auf meinem Zimmer

en mi cuarto

auf dem Land(e)

en el campo

auf meinem Konto

en mi cuenta

4. auf (während):

auf

durante

auf Reisen

de viaje

auf der Flucht

durante la fuga

auf der Geburtstagsfeier

en la fiesta de cumpleaños

II . auf [aʊf] ПРЕДЛОГ +вин.

1. auf (nach oben):

auf

a, en

auf einen Berg steigen

subir a un monte

sie setzte sich auf die Bank

se sentó en el banco

stell die Vase auf den Tisch

pon el jarrón en [o encima de] la mesa

2. auf (hin zu):

auf

a, hacia

sich auf den Weg machen

ponerse en camino

ich muss noch auf die Post

tengo que ir todavía a Correos

auf die Erde fallen

caer al suelo

aufs Land ziehen

irse a vivir al campo

auf eine Party gehen

ir a una fiesta

er kam auf mich zu

vino hacia mí

3. auf (zeitlich):

auf einmal

de repente

Heiligabend fällt auf einen Dienstag

Nochebuena cae en martes

auf lange Sicht

a la larga

die Sitzung wurde auf morgen verschoben

la conferencia se aplazó a [o hasta] mañana

bleib doch noch auf eine Tasse Kaffee

quédate a tomar una taza de café

aufs Neue

de nuevo

4. auf (in einer bestimmten Art):

auf

auf diese Weise

de esta manera

auf gut Glück

a la buena de Dios

5. auf (infolge):

auf seinen Rat (hin)

siguiendo su consejo

..., auf Grund dessen

... por cuyo motivo

6. auf (im Hinblick auf):

auf Kosten von ...

a cuenta de...

auf dein Wohl [o. deins]!

¡a tu salud!

auf eigene Gefahr

por propia cuenta y riesgo

III . auf [aʊf] НАРЕЧ.

1. auf (hinauf):

auf

arriba

auf und ab

arriba y abajo

er ist auf und davon разг.

puso pies en polvorosa

2. auf разг. (nicht im Bett):

auf sein

estar levantado

er ist noch auf

aún está levantado

3. auf разг. (offen, geöffnet):

auf

abierto

die Tür ist auf

la puerta está abierta

4. auf (aufwärts):

auf

arriba

auf!

¡arriba!

auf geht's!

¡vamos!

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] ГЛ. неперех., перех.

tun

hacer

jdm etw zu tun geben

dar(le) a alguien algo que hacer

ich habe Wichtigeres zu tun, als ...

tengo cosas más importantes que hacer que...

damit ist es nicht getan

con esto no basta

das ist leichter gesagt als getan

es más fácil decirlo que hacerlo

sie hat es aus Liebe/aus Neid getan

lo ha hecho por amor/por envidia

sie hat nichts zu tun

no tiene nada que hacer

du kannst tun und lassen, was du willst

puedes hacer lo que quieras

was kann ich für Sie tun?

¿en qué puedo ayudarle?

er hat viel für ihre Karriere getan

le ha ayudado mucho en su carrera profesional

was tust du denn hier?

¿pero qué haces tú aquí?

wir haben getan, was wir konnten

hicimos lo que pudimos

so etwas tut man nicht!

¡eso no se hace!

tu das nicht!

¡no lo hagas!

tu's doch!

¡hazlo!

tu, was du nicht lassen kannst! разг.

¡haz lo que creas que tengas que hacer!

ich habe mein Bestes getan

hice todo lo que pude

das tut nichts zur Sache

esto no tiene nada que ver

meine Uhr tut (es) nicht mehr разг.

mi reloj ya no funciona

hat er dir was getan?

¿te hizo algo?

der Hund tut nichts

el perro no hace nada

tu mir doch den Gefallen und ...

hazme el favor y...

wir haben es hier mit einem Mörder zu tun

nos las tenemos que ver con un asesino

er bekam es mit der Angst zu tun

le entró miedo

nach getaner Arbeit

después del trabajo

ich habe noch in der Stadt zu tun

aún tengo cosas que hacer en la ciudad

damit habe ich nichts zu tun

no tengo nada que ver con ello

das hat doch mit der Angelegenheit gar nichts zu tun

eso no tiene nada que ver con el asunto

ich will mit ihm nichts mehr zu tun haben

no quiero tener más trato(s) con él

so tun, als ob ...

hacer como si... +сослаг.

sie tat so, als ob nichts gewesen wäre

hizo como si no hubiese pasado nada

tu doch nicht so! разг.

¡deja de fingir!

du tätest gut daran, zu schweigen

harías bien en callarte

tu nicht so schlau!

¡no te hagas el listo!

wenn das noch mal passiert, kriegt er es mit mir zu tun разг.

si vuelve a ocurrir se las verá conmigo

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] ГЛ. перех. разг. (setzen, stellen, legen)

tun

poner

tu es in den Schrank

ponlo en el armario

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] ГЛ. возвр. гл.

tun sich tun:

es tut sich etwas разг.

la cosa avanza

put [pʊt] МЕЖД.

put, put, put!

¡pío, pío, pío!

put, put, put!

¡pita, pita, pita!

Akut <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЛИНГВ.

Akut

acento м. agudo

auch [aʊx] НАРЕЧ.

Haut СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

fettige Haut ж. напр.

piel (f) grasa

Auto СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

mit dem Auto fahren

moverse en coche

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „aut“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

akut [aˈku:t] ПРИЛ.

1. akut:

2. akut МЕД.:

Maut <-, -en> [maʊt] СУЩ. ж.

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] СУЩ. м.

I . laut [laʊt] ПРИЛ.

1. laut:

2. laut (lärmerfüllt):

II . laut [laʊt] ПРЕДЛОГ +род./дат.

aua [ˈaʊa] МЕЖД.

I . aus [aʊs] ПРЕДЛОГ +дат.

1. aus (heraus):

2. aus (herkommend von):

3. aus (beschaffen):

4. aus (mittels):

5. aus (infolge von):

II . aus [aʊs] НАРЕЧ.

1. aus разг. (vorbei):

2. aus (ausgeschaltet):

3. aus СПОРТ:

4. aus (Wend):

I . auf [aʊf] ПРЕДЛОГ +дат.

1. auf (oben darauf):

2. auf (darauf befindlich):

3. auf (drinnen):

4. auf (während):

II . auf [aʊf] ПРЕДЛОГ +вин.

1. auf (nach oben):

2. auf (hin zu):

3. auf (zeitlich):

4. auf (in einer bestimmten Art):

5. auf (infolge):

6. auf (im Hinblick auf):

III . auf [aʊf] НАРЕЧ.

1. auf (hinauf):

2. auf разг. (nicht im Bett):

3. auf разг. (offen, geöffnet):

4. auf (aufwärts):

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] ГЛ. неперех., перех.

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] ГЛ. перех. разг. (setzen, stellen, legen)

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] ГЛ. возвр. гл.

tun sich tun:

put [pʊt] МЕЖД.

Akut <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЛИНГВ.

auch [aʊx] НАРЕЧ.

1. auch (ebenfalls):

2. auch (sogar):

3. auch (tatsächlich):

4. auch (außerdem):

Haut СУЩ.

Auto СУЩ.

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска