Переводы „begatten“ в словаре немецко » испанский

I . begatten* ЗООЛ. ГЛ. перех.

begatten

aparear

II . begatten* ЗООЛ. возвр. гл.

begatten sich begatten:

sich begatten

aparearse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Begattung dauert meist nur wenige Minuten, manchmal können auch mehrere Männchen ein Weibchen begatten.

de.wikipedia.org

Die männlichen Falter fliegen lebhaft auf der Suche nach noch nicht begatteten Weibchen umher.

de.wikipedia.org

Drei bis fünf Wochen nach der Paarung legt das begattete Weibchen einen Eikokon an, der 50 bis 100 Eier enthält.

de.wikipedia.org

Die ausgefallenste ist jene der Bettwanzen, wobei das Männchen das Weibchen ohne Werbeverhalten überfällt und sofort begattet.

de.wikipedia.org

Die Paarungszeit beginnt im Frühjahr oder Frühsommer mit einem kurzen Östrus der Weibchen, die von mehreren Männchen begattet werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen Minuten fliegen Männchen heran und begatten die Königinnen.

de.wikipedia.org

Jede Jungkönigin kann von mehreren, zwei bis 40 Männchen, begattet werden.

de.wikipedia.org

Bei Erdwölfen begattet in rund 40 % der Zeugungen nicht der Partner, mit dem das Weibchen zusammenlebt, sondern ein aggressiveres, stärkeres Männchen aus einem benachbarten Revier.

de.wikipedia.org

Jedes begattete Weibchen legt bis zu 150 flaschenförmige Eikapseln ab, die jeweils etwa hundert bis tausend Eier enthalten.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind Zwitter, die sich in der Regel gegenseitig begatten.

de.wikipedia.org