Переводы „behilflich“ в словаре немецко » испанский

behilflich ПРИЛ.

jdm (bei etw) behilflich sein

ayudar(le) a alguien (en algo)

darf ich Ihnen behilflich sein?

¿puedo ayudarle?

behilflich ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

darf ich Ihnen behilflich sein? напр.

¿puedo serle de utilidad?

behilflich ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

behilflich (hilfreich)

de ayuda

Примеры со словом behilflich

jdm (bei etw) behilflich sein

ayudar(le) a alguien (en algo)

darf ich Ihnen behilflich sein?

¿puedo ayudarle?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dank seiner Heilkunst kann er in vielerlei Hinsicht behilflich sein.

de.wikipedia.org

Der Schurke hält sich außerdem Heerscharen von Untoten, die ihm bei seinem Unterfangen behilflich sein sollen.

de.wikipedia.org

Dabei ist die gezähnte Rostralplatte möglicherweise beim Halten der Position behilflich.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich durch die Investmentbank, die den Unternehmen beim Beschaffen von Kapital behilflich war.

de.wikipedia.org

Bei der Anpassungsstrategie will das Unternehmen seine Strategie nach der Strategie des Kunden richten und ihm somit behilflich sein, seine eigene Strategie zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sollte die Erfolgsgeschichte daher bei der Vermarktung dieses Heilmittels behilflich sein.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden alle Diener und Sklaven, die ihr beim Bade behilflich waren, anschließend im See ertränkt.

de.wikipedia.org

Sie holt ihre Schwester wieder an den Hof, sie soll ihr jetzt behilflich sein.

de.wikipedia.org

Er möchte der örtlichen Polizei gern behilflich sein, indem er in einem Kindergarten das Verhalten im Strassenverkehr lehrt.

de.wikipedia.org

Das fränkische Bistum will der senegalesischen Diözese bei der Errichtung von Kirchen, Pfarrzentren, Schulen und Sozialstationen behilflich sein.

de.wikipedia.org