Переводы „beschulen“ в словаре немецко » испанский

beschulen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

jdn beschulen перех. АДМИН.

escolarizar a alguien перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Lehnt ein Schüler das ab, hat die Schule das Recht, ihn nicht zu beschulen.

de.wikipedia.org

Für die übrigen 10 bis 20 Prozent gebe es also prinzipiell die Möglichkeit, sie weiterhin in Sondereinrichtungen zu beschulen, wenn das gewünscht werde.

de.wikipedia.org

An den öffentlichen Schulen, in denen 520.940 Kinder beschult wurden, waren 2512 Lehrer und 840 Lehrerinnen angestellt.

de.wikipedia.org

In der Lateinschule sollte die nächste Generation von Geistlichen und Beamten beschult werden.

de.wikipedia.org

Heute werden Kinder mit geistiger Behinderung jedoch noch immer flächendeckend in Schulen für Geistigbehinderte beschult.

de.wikipedia.org

Die berufsschulpflichtigen Jugendlichen wurden 1946/47 mit sechs bis acht Unterrichtsstunden beschult.

de.wikipedia.org

Schließlich besuchte sie einige Jahre eine nahegelegene Privatschule, bis ihr Vater 1889 starb und sie aus finanziellen Gründen wieder im Dorf beschult werden musste.

de.wikipedia.org

Ab 1899 wurden die als Stationskommandanten anstehenden Oberjäger eigens in vierwöchigen Kursen beschult, zuerst durch einen Regierungsbeamten, ab 1907 durch einen Beamten der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Es hat etwa 2.000 Schüler, die in den Schulformen Berufsschule, Berufsfachschule und Technisches Gymnasium beschult werden.

de.wikipedia.org

An dem heutigen Berufskolleg werden etwa 500 Schüler beschult.

de.wikipedia.org