Переводы „betonieren“ в словаре немецко » испанский

betonieren* [betoˈni:rən] ГЛ. перех.

betonieren

hormigonar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Flughafen verfügt über zwei Start- bzw. Landebahnen, die jeweils betoniert und 3737 bzw. 2258 Meter lang sind.

de.wikipedia.org

Auf den Pfeilerköpfen montierte man je vier Vorbauwagen, von denen aus der Überbau in beide Richtungen betoniert wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Bogenschluss wurde der Fahrbahnträger von beiden Seiten aus mit einer Vorschubrüstung betoniert.

de.wikipedia.org

Sie werden also nach wie vor am Verwendungsort betoniert.

de.wikipedia.org

Die Planungen waren in ein Gesamtkonzept integriert, wobei ergänzend eine Mehrzweck- und eine Schwimmhalle auf einer großen, betonierten Fläche geplant waren.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Gebäude mit flugtechnischen Einrichtungen und sieben betonierte Landeplätze errichtet.

de.wikipedia.org

Bei stationären Riesenrädern wird das Erdreich ausgeschachtet und die Fundamente in den Boden betoniert.

de.wikipedia.org

Die Lafette ruhte auf einem Drehkranz innerhalb einer betonierten Brustwehr und wurde mit einem Schneckengetriebe im Seitenrichtbereich gedreht.

de.wikipedia.org

Alle militärischen Anlagen sind mittlerweile entfernt, jedoch der alte betonierte Anleger sowie die Abfertigungs- und Werkstattgebäude blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist auf ca. 152 km asphaltiert bzw. betoniert, die restlichen 14 km verlaufen – in mehreren kleinen Teilstücken – auf wassergebundenen Schotterwegen.

de.wikipedia.org