испанско » немецкий

cerrada [θeˈrraða] СУЩ. ж.

1. cerrada:

cerrada (acción de cerrar)
Schließen ср.
cerrada (efecto)
Schließung ж.

2. cerrada (piel):

cerrada
Rückenteil ср. (eines Tierfells)

I . cerrar <e → ie> [θeˈrrar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

11. cerrar ТЕХН. (un circuito):

cerrar
schließen

II . cerrar <e → ie> [θeˈrrar] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. cerrar (atacar):

cerrar contra
angreifen +вин.
cerrar contra
geschlossen vorgehen gegen +вин.

III . cerrar <e → ie> [θeˈrrar] ГЛ. возвр. гл. cerrarse

Показать таблицу спряжения

3. cerrar (obstinarse):

cerrarse en
sich versteifen auf +вин.

4. cerrar (el cielo):

cerrarse
sich zuziehen
cerrarse
sich bewölken

5. cerrar (ser intransigente):

cerrarse a
sich verschließen gegenüber +дат.

6. cerrar (agruparse):

cerrarse en torno a
sich (zusammen)schließen um +вин.

cerrado (-a) [θeˈrraðo, -a] ПРИЛ.

2. cerrado +estar МЕТЕО. (cielo):

cerrado (-a)
(wolken)bedeckt
cerrado (-a)
(wolken)verhangen

3. cerrado +ser (actitud):

cerrado (-a)
verschlossen
cerrado (-a)
sehr ruhig

6. cerrado ЛИНГВ. (fonética):

cerrado (-a)
geschlossen

7. cerrado +ser (curva):

cerrado (-a)
scharf
cerrado (-a)
eng

8. cerrado +ser (dentro):

cerrado (-a) de
eingeschlossen von +дат.
cerrado (-a) de
umschlossen von +дат.
un lago cerrado por las montañas
ein von den Bergen umschlossener See

9. cerrado +ser (tosco):

cerrado (-a)
ungeschliffen
cerrado (-a)
grob
cerrado de mollera разг.
begriffsstutzig
cerrado de mollera разг.
schwer von Begriff

10. cerrado (línea, circuito):

cerrado (-a)
geschlossen
circuito cerrado
geschlossener Kreis

cerrar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

cerrado ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
cerrado (-a)
zu разг.

Примеры со словом cerrada

barba cerrada
dichter [o. voller] Bart
noche cerrada
schwarze [o. dunkle] Nacht
hipoteca cerrada
Höchstbetragshypothek ж.
escala cerrada
Beförderungssystem nach Dienstalter
la puerta está cerrada
die Tür ist zu [o. geschlossen]
desfilar en formación cerrada
in geschlossener Formation marschieren
sesión a puerta cerrada
nichtöffentliche Sitzung
ser un arca cerrada
sehr verschlossen [o. reserviert] sein
una curva muy cerrada
eine scharfe Kurve
tiene la mollera cerrada перенос.
er/sie ist vernünftig
en formación cerrada ВОЕН.
in geschlossenen Reihen
a puerta cerrada
hinter verschlossenen Türen
arquitectura abierta/cerrada
offene/geschlossene Architektur
subrutina abierta/cerrada
offene/geschlossene Subroutine
ser de mano abierta/cerrada
großzügig/geizig sein
reunión pública/a puerta cerrada
öffentliche/nichtöffentliche Versammlung
en boca cerrada no entran moscas посл.
Schweigen ist Gold
se mosqueó al ver que la puerta no estaba cerrada
er/sie wurde misstrauisch, als er/sie sah, dass die Tür nicht geschlossen war

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La guayabera o chaquetilla, cerrada solo por el botón superior para el traje campero y abierta con solapas para la indumentaria de paseo.
www.laopiniondemalaga.es
La puerta estaba cerrada con candado y cadenas.
www.cunadelanoticia.com
Esquiva los cañones y llega a una verja cerrada con una gárgola.
www.eliteguias.com
Sera una clasificación cerrada y la carrera se muestra muy impredecible.
www.1kimi.com
Me ha dejado sin palabras, con la garganta cerrada y los ojos lagrimosos.
www.goodreads.com
La reproducción es por mitosis cerrada y carecen de centríolo.
www.curtisbiologia.com
La crítica, o incluso la cinefilia, acaso perduren en la alternancia, abierta y cerrada, ojo y ojo, de una bizquera.
blog.eternacadencia.com.ar
Tras la puerta, cerrada con vigor, quedaron cuatro hombres impávidos, creyéndo se engañados y burlados.
laurajuliana.wordpress.com
La regulación de temperatura y algún compuesto en una psicina cerrada y artificail, ya es más que termalismo, construcción de spa o piletas climatizadas, o jacuzzis y punto.
www.locosporlageologia.com.ar
La estación de servicio está cerrada y se refugian en un cochambroso barracón para pasar la noche.
www.peliculas4.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное