Переводы „choreografisch“ в словаре немецко » испанский

choreografisch, choreographisch ПРИЛ.

choreografisch

coreográfico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das deutsche Tanztheater hat weltweit Ansehen und Einfluss auf das choreografische Schaffen erlangt.

de.wikipedia.org

Seine Ballette sind oft Ausdruck psychischer Zustände, die choreografische Sprache gleichzeitig gekennzeichnet von Schlichtheit und Eleganz.

de.wikipedia.org

Vor allem der zweite Akt mit seinen choreografisch angelegten Aktionen der unterschiedlichen Paare ruft Assoziationen an die Bildsprache von Filmen hervor.

de.wikipedia.org

Choreografische Interpretationen literarischer Vorlagen stehen ebenso auf dem Programm wie abstrakte Tanzabende, Gastchoreografien, eigene Stückentwicklungen und Musiktheater.

de.wikipedia.org

Das deutsche Tanztheater wurde ein äußerst erfolgreicher deutscher „Kulturexportartikel“ und wirkte sich weltweit auf das choreografische Schaffen aus.

de.wikipedia.org

Er kam dadurch erstmals in Kontakt mit neuen choreografischen Entwicklungen sowohl im Ballett als auch im zeitgenössischen Tanz.

de.wikipedia.org

Die Bildentwicklung macht einen großen Teil der choreografischen Leistung aus, da die Wirkung der Schritte und Posen auch stark von den Bildern abhängig ist.

de.wikipedia.org

Unter dem Sammelbegriff zeitgenössischer Tanz wird im Allgemeinen die choreografische Bühnentanzkunst der Gegenwart verstanden.

de.wikipedia.org

Ihr Einfluss auf die moderne Praxis körperlicher Übungen für Behinderte und für choreografische Innovationen war immens.

de.wikipedia.org

20 Jahre lang dominierten ihre choreografischen Schöpfungen die deutsche Tanzszene.

de.wikipedia.org