Переводы „dürr“ в словаре немецко » испанский

dürr [dʏr] ПРИЛ.

1. dürr (vertrocknet):

dürr

seco

2. dürr (Boden):

dürr

árido, estéril

3. dürr (mager):

dürr

flaco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gerade noch rechtzeitig kann sie hinter den dürren Dornbusch beim Gnadenbild flüchten.

de.wikipedia.org

Die braunen Formen ähneln vertrockneten Nadeln und dürren Ästen, wodurch sie farblich ebenfalls kaum in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

In nassen Jahren kann der Abfluss bis zu 10-mal so hoch sein wie in dürren Jahren.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden immer mehr ältere Äste dürr.

de.wikipedia.org

Der Papst verweigert diese: So wenig sein dürrer Pilgerstab grünen werde, so wenig könne er Vergebung gewähren.

de.wikipedia.org

Wassermangel stellte nunmehr kein Problem mehr dar, doch war die dürre Vegetation als Futter unzureichend, sodass die Expedition weitere Pferde verlor.

de.wikipedia.org

Der Boanlkramer ist eine dürre Gestalt, die ein schwarzes Gewand trägt, das im Kontrast zu seiner floralweißen Haut steht.

de.wikipedia.org

Sie sind oft gebündelt und erinnern an dürres Gras.

de.wikipedia.org

In ihrem typischen Ruheverhalten kauern Sperbereulen aufrecht mit locker aufgeplustertem Gefieder auf den dürren Ästen exponiert stehender Bäume.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite wäre es in Zukunft eine „Herausforderung“, „Spiele nicht nur […] mit dürren Prozentzahlen zu benoten, sondern sie tatsächlich zu kritisieren“.

de.wikipedia.org