Переводы „düsen“ в словаре немецко » испанский

düsen ГЛ. неперех. +sein разг.

düsen

ir a toda mecha

Düse <-, -n> [ˈdy:zə] СУЩ. ж.

Düse (beim Flugzeug)

tobera ж.

Düse (Rohrstück)

boquilla ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sorgen für Druckwasser, um mit speziellen Düsen im Saugkopf für eine gute Verflüssigung des Baggergutes zu sorgen.

de.wikipedia.org

Die erhitzte Luft wird über regulierbare Düsen in die Backkammer zurückgeführt und durchströmt den Stikkenwagen mit den Backblechen.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird durch 26 Düsen in der Innenfläche der beiden Halbkugeln auf die gegenüberliegende Unterseite gesprüht.

de.wikipedia.org

In der Industrie erfolgt die Applikation durch temperaturgeregelte Heißleimgeräte mit Heizschläuchen und Auftragsköpfen mit Düsen.

de.wikipedia.org

Diese Aussage ist aber ungenau, da sich durch die wechselbaren Düsen der Querschnitt und damit die ausgeworfene Wassermenge verändert.

de.wikipedia.org

Zum Schwenken der Düsen werden überwiegend hydraulische oder elektrische Aktuatoren verwendet.

de.wikipedia.org

Die Tinte ist an die jeweiligen Geräte und Düsen angepasst.

de.wikipedia.org

Eine Optimierung des Brennergebnisses wurde erreicht, indem Düsen angebracht, der Brennraum mit hitzespeichernden Wänden ummauert und Brenngut und Brennstoff getrennt wurden.

de.wikipedia.org

Beim Kaltgasantrieb wird ein oft unter hohem Druck stehendes Gas, meist Stickstoff, aus einem Behälter über Düsen entspannt.

de.wikipedia.org

Dazu werden häufig Düsen in mehreren Ebenen in der Feuerraumwand angebracht.

de.wikipedia.org