Переводы „demokratisch“ в словаре немецко » испанский

demokratisch [demoˈkra:tɪʃ] ПРИЛ.

1. demokratisch (auf die Demokratie bezogen):

demokratisch

democrático

demokratische Regierung

gobierno democrático

2. demokratisch (nach den Grundsätzen der Demokratie):

demokratisch

democrático

demokratisch

demócrata

eine demokratische Entscheidung

una decisión democrática

3. demokratisch (die Demokratische Partei betreffend):

demokratisch

demócrata

ein demokratischer Abgeordneter

un diputado demócrata

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er positioniert sich als Gegner der Marktwirtschaft, der Aufklärung, der Trennung von Kirche und Staat und der Wertvorstellungen des demokratischen Verfassungsstaats.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.

de.wikipedia.org

Die restlichen 20 Staaten galten als solide republikanisch oder demokratisch.

de.wikipedia.org

Insgesamt entfielen 53,1 Prozent der Stimmen auf demokratische Kandidaten, was einem Vorsprung von über 8,6 Millionen Stimmen gegenüber den Republikanern entsprach, die 200 Sitze gewannen.

de.wikipedia.org

Beim demokratischen Wahlsieg 2007 erhielt er über eine halbe Million Stimmen und wurde souverän für weitere sechs Jahre als Abgeordneter bestätigt.

de.wikipedia.org

Ihnen werden Chancen und Perspektiven aufgezeigt, die ein Leben in einer demokratischen Gesellschaft ermöglicht.

de.wikipedia.org

Am ehesten geht die Forschung daher von einer Mischverfassung aus, die sich aus monarchischen, aristokratischen und demokratischen Elementen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Als eine Führerin der demokratischen Frauen organisierte sie bis ins hohe Alter Notkurse für politische Bildung.

de.wikipedia.org

Die politischen Parteien seien dabei, trotz der an ihnen oft geübten Kritik, verfassungsrechtlich notwendiger Bestandteil der freiheitlich-demokratischen Grundordnung.

de.wikipedia.org

Satzungsziel ist es, eine demokratische Volksherrschaft zu errichten und den Menschen ein würdiges Leben ohne Repression, Ausbeutung und Diskriminierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org