Переводы „desinteressiert“ в словаре немецко » испанский

desinteressiert [ˈdɛsʔɪntərɛsi:ɐt] ПРИЛ.

desinteressiert an

desinteresado en/por

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sorgen bereiten ihm allerdings sein desinteressierter Sohn und seine Tochter, bei der er fürchtet, sie zu einer „reichen Göre“ zu verziehen.

de.wikipedia.org

Ab den 1980er Jahren war die überwiegende Mehrheit der Mitglieder an einem freiwillig verlängerten Militärdienst eher desinteressiert.

de.wikipedia.org

Politisch desinteressiert, gilt sein Bemühen auch nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten dem Erhalt des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Politisch völlig desinteressiert, überließ sie die Regierung weitestgehend Pombal.

de.wikipedia.org

Ihren Kindern gegenüber soll sie zwar liebevoll, phasenweise aber auch desinteressiert gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dabei ist wichtig, dass das Pferd aufmerksam ist und die Hindernisse wahrnimmt und nicht einfach desinteressiert durch den Parcours trottet.

de.wikipedia.org

Als der Mob die Straße eroberte, stellte sich laut Clemenceau dem niemand entgegen, auch nicht die Arbeiter, die an dem Konflikt desinteressiert gewesen seien.

de.wikipedia.org

Das Lied ist sehr gesellschaftskritisch und prangert das Verhalten vieler Menschen an, die oft Dinge nicht mehr hinterfragen und nur noch konsumorientiert oder desinteressiert leben.

de.wikipedia.org

Abgesehen seines Sarkasmus, ist er desinteressiert, egoistisch, zynisch und nimmt nichts wirklich ernst.

de.wikipedia.org

Ferner werden so Personen bezeichnet, die einer bestimmten Sache gleichgültig oder desinteressiert gegenüberstehen.

de.wikipedia.org