

- vor die Hunde gehen разг.
- arruinarse
- vor die Hunde gehen разг.
- irse al concho Юж.конус
- Hunde an die Leine nehmen
- lleven los perros de la correa
- Hunde, die bellen, beißen nicht посл.
- perro ladrador poco mordedor
- den Letzten beißen die Hunde посл.
- a los últimos les toca la peor parte
- er trieb die heulenden Hunde fort
- ahuyentó a los perros que aullaban
- die Hunde jagten hinter dem Hasen her
- los perros perseguían a la liebre
- Hunde bitte an der Leine führen!
- ¡lleven los perros atados, por favor!
- der Hund leckte mir die Füße ab
- el perro me lamió los pies
- der Hund hat die Knochen abgefressen
- el perro ha dejado los huesos mondos y lirondos разг.
- der Hund beroch vorsichtig das neue Futter
- el perro olfateó con prevención la nueva comida
- der Hund ist los
- el perro anda suelto
- der Hund tut nichts
- el perro no hace nada


- el perro/puente/niño
- der Hund/die Brücke/das Kind
- irse al carajo
- vor die Hunde gehen разг.
- perro que ladra no muerde посл.
- Hunde, die bellen, beißen nicht
- mandar algo al bombo Арг.
- etw vor die Hunde werfen
- camarón que se duerme, se lo lleva la corriente фразеол.
- den Letzten beißen die Hunde
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.