Переводы „digitalisieren“ в словаре немецко » испанский

digitalisieren* [digitaliˈzi:rən] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

digitalisieren

digitalizar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese wurden fotografiert, die Bilder wurden anschließend digitalisiert.

de.wikipedia.org

1979 digitalisierte er seinen Zettelkasten und seit 1998 zirkulieren gedruckte Versionen seines Wörterbuchprojektes.

de.wikipedia.org

Insbesondere zwei Problemstellungen haben das Digitalisieren kompliziert, erstens in Verbindung mit der analogen Drehzahl und zweitens bei der digitalen Nachbehandlung der Überspielungen.

de.wikipedia.org

Der Bestand des Hauses wird fotografiert, inventarisiert und digitalisiert, um Forschung und Veröffentlichungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen sollen von der Gebäuderegie dem Reichsarchiv übergeben und digitalisiert veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Die Berechnung erfolgt mit digitalisierten Werten zeitsynchron im Takt von.

de.wikipedia.org

Heute sind die erhaltenen Schriften aus diesem Bestand größtenteils digitalisiert worden.

de.wikipedia.org

Dazu wurde das Filmmaterial digitalisiert, durch eine Bildbearbeitungssoftware zusammengefügt und danach wieder auf Filmmaterial übertragen.

de.wikipedia.org

Sie wurden später digitalisiert und sind heute noch viel im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Periodendauer einer kontinuierlichen Abtastfolge eines analogen oder digitalisierten Eingangssignals wird meist mit (auch und) bezeichnet.

de.wikipedia.org