Переводы „dimmen“ в словаре немецко » испанский

dimmen [ˈdɪmən] ГЛ. перех.

dimmen

atenuar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das ist besonders für manuelles Dimmen in Funksystemen essentiell.

de.wikipedia.org

Eine Präsenzregelung schaltet eine Beleuchtungsanlage ab oder dimmt diese auf ein geringes Basisniveau herunter, wenn sich keine Personen im Raum befinden.

de.wikipedia.org

Wird eine gewöhnliche Glühlampe gedimmt, sinkt die Leistungsaufnahme und folglich auch der Energiebedarf.

de.wikipedia.org

Diese lässt sich in den Einstellungen der PlayStation 4 dimmen, jedoch nicht komplett ausschalten, was von einigen Spielern negativ aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Unterschied in der Lichtfarbe entsteht beim Dimmen.

de.wikipedia.org

Diese können je nach Bedarf gedimmt werden, um das Fenster der gewünschten Stimmung anzupassen.

de.wikipedia.org

Zum Abdunkeln oder Dimmen wurden horizontal klappbare Blenden verwendet.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der starke Rückgang der Lichtausbeute beim Dimmen einer Glühlampe.

de.wikipedia.org

Die Intensität von modernen Infrarotlampen kann auch gedimmt werden.

de.wikipedia.org

Die frühere elektrische Beleuchtung konnte nicht in ihrer Stärke verändert (gedimmt) werden.

de.wikipedia.org