Переводы „dudeln“ в словаре немецко » испанский

dudeln [ˈdu:dəln] ГЛ. неперех. разг.

1. dudeln РАДИО:

dudeln

sonar

2. dudeln (musizieren):

dudeln

tocar un instrumento

dudeln ГЛ.

Статья, составленная пользователем

dudeln разг. уничиж.

tocar un instrumento llamativamente mal

das Radio dudelt разг. уничиж.

la radio está sonando monótonamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dudeln ist das wienerische und niederösterreichische Wort für Jodeln.

de.wikipedia.org

Die Musik müsse so unaufdringlich sein, dass man sie zum Bügeln im Hintergrund dudeln lassen könne und dabei nichts Relevantes verpasse.

de.wikipedia.org

Sobald der Fakir dudelt und dann naht, nehmen die drei Cousinen und die Erzählerin seinen Geruch heimlich auf und „ihre Leiber gehen auf wie braune und gelbe Rosen“.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dürften einige Nummern auf der Scheibe im Formatradio hoch unter runter „dudeln“.

de.wikipedia.org