Переводы „durchmessen“ в словаре немецко » испанский

durchmessen*

durchmessen неправ. ГЛ. перех. высок., лит.:

durchmessen

atravesar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Größe der grauweißen und relativ undurchsichtigen Eier schwankt je nach Länge des Weibchens zwischen 1,3 und 2,5 Millimeter, im Mittel durchmessen sie zwei Millimeter.

de.wikipedia.org

Die Insel lässt sich auf diversen beschriebenen Rundwanderungen durchmessen.

de.wikipedia.org

Die Samen durchmessen zwischen 1,6 und 2 Millimeter.

de.wikipedia.org

Die Samen durchmessen zwischen 1,1 und 1,5 Millimeter.

de.wikipedia.org

Jede naive (mit Vorwissen unbelastete) Proteinstruktur-Vorhersagemethode muss in der Lage sein, die astronomische Größe des zu durchsuchenden Raums möglicher Strukturen zu durchmessen.

de.wikipedia.org

Der Greifvogel, so lag nahe, konnte folglich auch dem Menschen unzugängliche Himmelsregionen durchmessen.

de.wikipedia.org

Eine Dunkelwolke ist eine Wolke aus interstellarem Gas und Staub, die das Sonnensystem an Größe bei weitem übertrifft und bis zu 150 Lichtjahre durchmessen kann.

de.wikipedia.org

Sie durchmessen 0,6 bis 1,2 Zentimeter und sind in Hüllblätter aus drei rundlichen, behaarten, oft farbigen Hochblättern eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Samen sind kugelig, durchmessen zwischen 1,1 und 1,5 Millimeter und sind von gelber Farbe.

de.wikipedia.org

Außerdem muss es an der Spitze mindestens 25 mm, bzw. 26 mm, durchmessen und darf dabei maximal 120 cm lang sein.

de.wikipedia.org