Переводы „einfärben“ в словаре немецко » испанский

ein|färben ГЛ. перех.

einfärben

teñir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch den Zusatz von Lebensmittelfarbstoffen lässt sich die Zuckerwatte bunt einfärben.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte sein blauer Zustand die Säule blau eingefärbt.

de.wikipedia.org

Getrocknet und grün eingefärbt sehen die Skelette der Kolonien aus wie eine Pflanze.

de.wikipedia.org

Gegeben sei eine Urne mit insgesamt Kugeln, von denen jede in einer von unterschiedlichen Farben eingefärbt ist.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde eine zweite Schablone aufgelegt und die Druckform mit rot eingefärbt.

de.wikipedia.org

Das rohweiße Fasermaterial kann in verschiedenen Aufmachungsstufen (Flocke, Garn, Stück) eingefärbt werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat es sich eingebürgert, dass durch Einfärben des Schnees Streckenbegrenzungen kenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Einfarbige helle, beziehungsweise weiße Kalbfelle können verschieden eingefärbt werden und sind deshalb besser verwendbar als gescheckte.

de.wikipedia.org

6 rechte Hälfte gelb eingefärbt), während er bei verwandten Arten deutlich länger sein kann.

de.wikipedia.org

Dieser ist ungleichmäßig körnig und wird schwarz eingefärbt.

de.wikipedia.org