немецко » испанский

Переводы „einmarschieren“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

ein|marschieren* ГЛ. неперех. +sein

1. einmarschieren (hineingehen):

einmarschieren in

2. einmarschieren (gewaltsam):

einmarschieren in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie sollen unverzüglich die französischen Spione freilassen; andernfalls wolle man einmarschieren.
de.wikipedia.org
In allen Gebieten des ehemaligen Zarenreiches, in die deutsche Truppen einmarschierten, wurde die Macht der Bolschewiki gebrochen.
de.wikipedia.org
Das Orchester spielte am Tor, wenn die Arbeitskolonnen aus- und einmarschierten.
de.wikipedia.org
Als die Deutschen ins Ghetto einmarschierten, trafen sie auf heftigen Widerstand von Kämpfern, die aus offenen Fenstern von leeren Wohnungen angriffen.
de.wikipedia.org
Als Ende der 1930er Jahre die Japaner in die Gegend einmarschieren, gehen sie mit ungeheurer Brutalität gegen die einheimische Bevölkerung vor.
de.wikipedia.org
Es ist davon auszugehen, dass die iranische Armee überfordert wäre, wenn sie in eines ihrer Nachbarländer einmarschieren müsste.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um die Schlachten, an denen das Regiment ruhmvoll teilgenommen hat, beziehungsweise um die feindlichen Hauptstädte, in die es einmarschiert ist.
de.wikipedia.org
Doch als eine Gruppe Soldaten in das Dorf einmarschiert, eskaliert die Situation, und ein Kampf auf Leben und Tod beginnt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurden die Fahnen aller Teilnehmernationen hereingebracht, gefolgt von den Athleten, die aber in beliebiger Reihenfolge einmarschierten.
de.wikipedia.org
Als die Soldaten an jenem Tag in die inzwischen fast völlig zerstörte Stadt einmarschierten, lebten dort noch 15.000 Menschen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"einmarschieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina