EINSCHLÄFERN - Перевод немецкий на испанский

ein|schläfern [ˈaɪnʃlɛ:fɐn] ГЛ. перех.

1. einschläfern (zum Schlafen bringen):

einschläfern

adormecer

2. einschläfern (narkotisieren):

einschläfern

narcotizar

3. einschläfern (Tier):

einschläfern

matar

Запись в OpenDict

einschläfern ГЛ.

einschläfern (Haustiere) перех.

sacrificar перех. перенос.

Präsens

ich	schläfere	ein
du	schläferst	ein
er/sie/es	schläfert	ein
wir	schläfern	ein
ihr	schläfert	ein
sie	schläfern	ein

Präteritum

ich	schläferte	ein
du	schläfertest	ein
er/sie/es	schläferte	ein
wir	schläferten	ein
ihr	schläfertet	ein
sie	schläferten	ein

Perfekt

ich	habe	eingeschläfert
du	hast	eingeschläfert
er/sie/es	hat	eingeschläfert
wir	haben	eingeschläfert
ihr	habt	eingeschläfert
sie	haben	eingeschläfert

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingeschläfert
du	hattest	eingeschläfert
er/sie/es	hatte	eingeschläfert
wir	hatten	eingeschläfert
ihr	hattet	eingeschläfert
sie	hatten	eingeschläfert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In den beiden vergangenen Jahren seien es über 5000 gewesen, von denen die meisten als nicht vermittelbar eingeschläfert wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2001 wurde bei ihm Hautkrebs diagnostiziert, der nicht mehr geheilt werden konnte, und er musste 2003 eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Die Jungkatzen entstammten einem Frankfurter Tierheim, wo sie nicht betreut werden konnten und daher eingeschläfert werden sollten.

de.wikipedia.org

Er musste im Jahr 2013 wegen eines nicht heilbaren Hirntumors eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

In der Mehrzahl der Fälle werden die Tiere wegen des zunehmend schlechteren Allgemeinbefindens eingeschläfert.

de.wikipedia.org