Переводы „eklig“ в словаре немецко » испанский

eklig ПРИЛ.

eklig → ek(e)lig

Смотри также ek(e)lig

ek(e)lig [ˈe:k(ə)lɪç] ПРИЛ.

1. ek(e)lig (widerwärtig):

ek(e)lig

asqueroso, repugnante

ek(e)lig

bascoso Эквад., Колум.

2. ek(e)lig (gemein):

ek(e)lig

infame, asqueroso

ek(e)lig

imposible лат. америк.

ekelhaft ПРИЛ.

1. ekelhaft (widerwärtig):

ekelhaft

asqueroso

ekelhaft

repugnante

ekelhaft

bascoso Эквад., Колум.

2. ekelhaft (gemein):

ekelhaft

infame

ekelhaft

asqueroso

ekelhaft

imposible лат. америк.

ek(e)lig [ˈe:k(ə)lɪç] ПРИЛ.

1. ek(e)lig (widerwärtig):

ek(e)lig

asqueroso, repugnante

ek(e)lig

bascoso Эквад., Колум.

2. ek(e)lig (gemein):

ek(e)lig

infame, asqueroso

ek(e)lig

imposible лат. америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Ende geht es allerdings etwas ekliger zu, auch wenn sich alles in erträglichen Grenzen hält.

de.wikipedia.org

Ihn stört aber der Gestank, der ihn an einen ekligen Hund erinnert.

de.wikipedia.org

Laut Kaever seien nicht die Bilder „eklig“, die der Zuschauer zu sehen bekäme, sondern das Frauenbild.

de.wikipedia.org

Zu Letzterem äußerte Fler sich ebenfalls im Interview mit hitparade.ch: „Wichtig ist einfach, dass ein Sex-Song nicht eklig und abgedroschen klingt.

de.wikipedia.org

Es geht darum, dass sie von ihren Partnern verlassen werden, weil diese sie zu eklig finden, obwohl die selber ekelig sind.

de.wikipedia.org

In seinen Bühnenshows singt er und bringt poetische, eklige und komische Einlagen.

de.wikipedia.org

Von harmlosen, aber ekligen Streichen kann er zu einem gewalttätigen, mörderischen Menschen werden.

de.wikipedia.org

Das kann ganz schön abgebrüht und eklig sein.

de.wikipedia.org

Sie kann schallend lachen, gemein, hämisch, sadistisch, schnodderig, bösartig, eklig, roh, kindlich.

de.wikipedia.org

Die meisten Menschen empfinden Speichel eklig, sobald er den Mund verlässt.

de.wikipedia.org