Переводы „entgegenschleudern“ в словаре немецко » испанский

entgegenschleudern ГЛ.

Статья, составленная пользователем

jdn etw entgegenschleudern (Gegenstand) перех.

arrojar algo a alguien

jdn etw entgegenschleudern (Kommentar) перех.

chapar algo a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gegenstände, die zwischen Airbags und Insassen positioniert sind, können bei Airbagauslösung den Insassen mit hoher Geschwindigkeit entgegengeschleudert werden.

de.wikipedia.org

20) im zweiten Akt in rasendem Zorn ihre Rachegefühle entgegengeschleudert.

de.wikipedia.org

Potenziellen Feinden werden diese mit raschen Bewegungen der hinteren Beinpaare entgegengeschleudert (sog.

de.wikipedia.org

Diese werden kurz vor dem Ziel durch eine Treibladung nach vorn ausgestoßen und dem Ziel entgegengeschleudert.

de.wikipedia.org

Den im Laufgraben liegenden Franzosen sollen in dieser Nacht über 100 Granaten entgegengeschleudert worden sein, folglich kommt es zu Verlusten unter ihnen.

de.wikipedia.org

Diese Haare sitzen locker auf der Hinterleibshaut und werden bei Störung des Tieres durch schnelles Reiben mit den Hinterbeinen dem Störenfried oder Feind entgegengeschleudert.

de.wikipedia.org