I. entscheiden* неправ. ГЛ. неперех., перех. (bestimmen)
- entscheiden über
- decidir sobre
- entscheiden über
- resolver
- ich habe das [o. darüber] nicht zu entscheiden
- no lo decido yo
- die Sache ist bereits entschieden
- el asunto ya está decidido
II. entscheiden* неправ. ГЛ. неперех. ЮРИД.
- entscheiden
- fallar [o dictar] una sentencia
III. entscheiden* неправ. ГЛ. возвр. гл.
entscheiden sich entscheiden:
- sich entscheiden für gegen
- decidirse por en contra de
- ich kann mich nicht entscheiden
- no me puedo decidir
entscheidend ПРИЛ.
- entscheidend
- decisivo, determinante
- entscheidend (wichtig)
- crucial
- im entscheidenden Augenblick
- en el momento decisivo
| ich | entscheide |
|---|---|
| du | entscheidest |
| er/sie/es | entscheidet |
| wir | entscheiden |
| ihr | entscheidet |
| sie | entscheiden |
| ich | entschied |
|---|---|
| du | entschiedest / entschiedst |
| er/sie/es | entschied |
| wir | entschieden |
| ihr | entschiedet |
| sie | entschieden |
| ich | habe | entschieden |
|---|---|---|
| du | hast | entschieden |
| er/sie/es | hat | entschieden |
| wir | haben | entschieden |
| ihr | habt | entschieden |
| sie | haben | entschieden |
| ich | hatte | entschieden |
|---|---|---|
| du | hattest | entschieden |
| er/sie/es | hatte | entschieden |
| wir | hatten | entschieden |
| ihr | hattet | entschieden |
| sie | hatten | entschieden |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Analyse der Abhängigkeiten der einzelnen Vorgänge sind sowohl technologische als auch nicht ressourcenabhängige Beziehungen entscheidend.
de.wikipedia.org Entscheidend ist als weiterer Faktor die Geschwindigkeit, Drehzahl, des Rotors.
de.wikipedia.org Deshalb ist gerade hier eine effiziente Organisation der Arbeitsabläufe entscheidend.
de.wikipedia.org Die Elterleute des Kaufmanns hatten im Convent praktisch immer den entscheidenden Einfluss.
de.wikipedia.org Sie fanden sich in einem Wüsten-Stellungskrieg wieder, der unentschieden hunderte von Meilen hin und her brandete, ohne ihnen die entscheidenden Möglichkeiten zu geben.
de.wikipedia.org