Переводы „erkälten“ в словаре немецко » испанский

erkälten* [ɛrˈkɛltən] ГЛ. возвр. гл.

erkälten sich erkälten:

sich erkälten

resfriarse

sich erkälten

enfriarse

sich erkälten

constiparse

sich erkälten

acatarrarse

sich erkälten

afluxionarse Колум., Куба

erkalten* ГЛ. неперех. +sein

erkalten

enfriarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erkrankt, wahrscheinlich während des Gewitters erkältet, trifft der Junge am Zielhafen auf den Onkel.

de.wikipedia.org

Er erkältete sich dabei jedoch und konnte so seiner Mitfavoritenrolle nicht gerecht werden.

de.wikipedia.org

Zudem ist es möglich, sich zu erkälten und Fieber zu bekommen.

de.wikipedia.org

Er ging barfuß, trank große Mengen Eiswasser und erkältete sich schwer.

de.wikipedia.org

Er wird immer mit einer Decke zugedeckt, damit er sich nicht erkältet.

de.wikipedia.org

Ich habe kaum Seeerfahrung, weiß nur, dass ich auf dem Rücken der Wellen ständig seekrank werde und mich von den Meereswinden schwer erkälte.

de.wikipedia.org

Bei diesem Bad in der Tonne hat sich der Astronom erkältet und fällt nach einem Streich seiner Studenten in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Bei einer Kampagne im Winter erkältete er sich und starb daran.

de.wikipedia.org

Er war ständig erkältet, woran er sehr litt.

de.wikipedia.org

Er geht im russischen Winter ohne Kopfbedeckung hinaus, erkältet sich, kränkelt und verstirbt.

de.wikipedia.org