Переводы „erlischt“ в словаре немецко » испанский

erlischt ГЛ.

erlischt 3. наст. вр. von erlöschen

Смотри также erlöschen

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> ГЛ. неперех. +sein

1. erlöschen (Flamme, Vulkan):

erlöschen

apagarse

erlöschen

extinguirse

2. erlöschen:

erlöschen (Anspruch)

prescribir

erlöschen (Interesse)

desaparecer

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> ГЛ. неперех. +sein

1. erlöschen (Flamme, Vulkan):

erlöschen

apagarse

erlöschen

extinguirse

2. erlöschen:

erlöschen (Anspruch)

prescribir

erlöschen (Interesse)

desaparecer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Haben sie das Nest verlassen, erlischt der Brutpflegetrieb des Männchens.

de.wikipedia.org

Der Haftungsanspruch erlischt, sobald die zugrunde liegende Steuerschuld erloschen ist.

de.wikipedia.org

Längs mittig trägt der Halsschild eine schmale Rinne, die nach vorn erlischt.

de.wikipedia.org

Hat ein Gläubiger diese Frist verpasst, erlischt sein Anspruch zwar nicht gänzlich, wird aber erst zuletzt berücksichtigt, sofern noch Erbmasse zur Tilgung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die Reaktion erlischt meist bis zum Alter von etwa drei Monaten.

de.wikipedia.org

Unter Historikern und Juristen besteht jedoch die Meinung, dass die Ehrenbürgerwürde mit dem Tod des Ausgezeichneten erlischt.

de.wikipedia.org

Dieses erlischt für einen Augenblick und entlässt unter einem ohrenbetäubenden Lärm eine wütende Wolke schwarzen Rauches.

de.wikipedia.org

Die Lampe erlischt und der Vorgang beginnt von neuem.

de.wikipedia.org

Mit ihm erlischt das abodritische Fürstengeschlecht der Nakoniden.

de.wikipedia.org

Erlischt diese, so ist dies ein Zeichen, dass das Gewebe der Leber abstirbt.

de.wikipedia.org