Переводы „erschnüffeln“ в словаре немецко » испанский

erschnüffeln ГЛ.

Статья, составленная пользователем

etw erschnüffeln перех.

detectar algo con el olfato перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausfindig gemacht wird die Beute durch "erschnüffeln" mit den Narinen (röhrenartige Fortsätze der Nasenöffnungen).

de.wikipedia.org

Im zweiten Lebensjahr wurde die Ausbildung auf das Erschnüffeln von 15 verschiedenen Sprengstoffarten (gewerbliche wie militärische sowie Selbstlaborate) ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden lebende Beute wird wahrscheinlich vor allem mit Hilfe des Gehörs wahrgenommen, im Erdboden lebende Beute wird erschnüffelt und mit den kräftigen Vorderpfoten ausgegraben.

de.wikipedia.org

Gemessen wird die Geruchstärke durch speziell geschulte Testpersonen, die die Intensität des Geruchs im Vergleich zu genormten Geruchsquellen erschnüffeln.

de.wikipedia.org

Sobald ein Nest aufgespürt ist, drückt das Erdferkel die Nase auf den Boden, um die genaue Position der Beute zu erschnüffeln.

de.wikipedia.org

Im Erdboden lebende Beute wird erschnüffelt und mit den kräftigen Vorderpfoten ausgegraben.

de.wikipedia.org