ERSCHROCKEN - Перевод немецкий на испанский

I. erschrocken [ɛɐˈʃrɔkən] ГЛ.

erschrocken прич. прош. вр. von erschrecken², erschrecken³

II. erschrocken [ɛɐˈʃrɔkən] ПРИЛ.

erschrocken

asustado

erschrocken

achuchado Юж.конус

erschrecken³ <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckt [o. erschrocken]> ГЛ. возвр. гл.

erschrecken sich erschrecken разг.:

sich erschrecken über/vor

asustarse de

sich erschrecken

llevarse un susto

sich erschrecken vor bei

avisparse de de

erschrecken² <erschrickt, erschrak, erschrocken> ГЛ. неперех. +sein

erschrecken über/vor

asustarse de

erschrecken über/vor

espantarse de

sie erschrak bei dem Gedanken, dass ...

se asustó al pensar que...

ich war zu Tode erschrocken

me llevé un susto de muerte

erschrecken*¹ ГЛ. перех.

erschrecken

asustar, dar un susto

erschrecken*¹ ГЛ. перех.

erschrecken

asustar, dar un susto

erschrecken² <erschrickt, erschrak, erschrocken> ГЛ. неперех. +sein

erschrecken über/vor

asustarse de

erschrecken über/vor

espantarse de

sie erschrak bei dem Gedanken, dass ...

se asustó al pensar que...

ich war zu Tode erschrocken

me llevé un susto de muerte

erschrecken³ <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckt [o. erschrocken]> ГЛ. возвр. гл.

erschrecken sich erschrecken разг.:

sich erschrecken über/vor

asustarse de

sich erschrecken

llevarse un susto

sich erschrecken vor bei

avisparse de de

Erschrecken <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Erschrecken

terror м.

Präsens

ich	erschrecke
du	erschrickst
er/sie/es	erschrickt
wir	erschrecken
ihr	erschreckt
sie	erschrecken

Präteritum

ich	erschrak
du	erschrakst
er/sie/es	erschrak
wir	erschraken
ihr	erschrakt
sie	erschraken

Perfekt

ich	bin	erschrocken
du	bist	erschrocken
er/sie/es	ist	erschrocken
wir	sind	erschrocken
ihr	seid	erschrocken
sie	sind	erschrocken

Plusquamperfekt

ich	war	erschrocken
du	warst	erschrocken
er/sie/es	war	erschrocken
wir	waren	erschrocken
ihr	wart	erschrocken
sie	waren	erschrocken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie war erschrocken und besorgt, vermutete als Hintergrund eine ernsthafte psychische Erkrankung.

de.wikipedia.org

Erstens, die Großbäuerin ist gestorben, nachdem sie, erschrocken vor der eigenen Untat, der Schlag getroffen hatte.

de.wikipedia.org

Er lief erschrocken nach Hause, legte sich ins Bett und wurde dort am nächsten Morgen tot aufgefunden.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich sehr erschrocken und konnte die Vorstellung nicht ertragen, dass er sie in ihrer Gestalt erblickt.

de.wikipedia.org

Das Video zeige jedoch, wie beide Seiten erschrocken in Deckung gingen, als Schüsse fielen.

de.wikipedia.org