Переводы „ersteigern“ в словаре немецко » испанский

ersteigern* ГЛ. перех.

ersteigern

comprar en subasta

ersteigern

comprar regateando разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach wurde es arisiert und 1949 vom Bonner Kunstmuseum aus unklarem Besitz ersteigert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde das Empfangsgebäude von Privatpersonen ersteigert und mit einer Grundsicherung und Sanierung des maroden Gebäudes begonnen.

de.wikipedia.org

Früher ersteigerten Großkunden auf Feldern mit blühenden Pflanzen ganze Flächen und erhielten dann die geernteten Zwiebeln dieser Fläche.

de.wikipedia.org

2016–2017 wurde es schließlich vom Eigentümer, der es 2011 ersteigert hatte, saniert und beherbergt nun Geschäfte.

de.wikipedia.org

Siegpunkte erhält man indem man entweder Artefakt- oder Wächterkarten ersteigert, Wissensgebiete vollendet oder Edelsteine aktiviert.

de.wikipedia.org

Er ersteigerte sich somit das Recht, sich dem Mädchen zu nähern.

de.wikipedia.org

Das Napoleonhaus wurde im Jahr 2005 von der Stadt als einzigem Bieter ersteigert, um es zu sanieren und zu betreiben.

de.wikipedia.org

Niemand war bereit, das Gesamtgut mit allem Zubehör zu ersteigern.

de.wikipedia.org

Als Erster spielt immer derjenige Spieler aus, der das Spiel ersteigert hat.

de.wikipedia.org

1879 ersteigerte die Diözese den Ostflügel, welcher ab 1902 zur Erweiterung des Internates auf 127 Zöglinge genutzt wurde.

de.wikipedia.org