Переводы „exiliert“ в словаре испанско » немецкий

exiliado (-a)

exiliert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Endgültig exiliert wurde er, als die Baathisten ihn 1963 aus dem Amt als Ministerpräsident putschten.

de.wikipedia.org

Die Parteien und Organisationen wurden nach dem Putsch allesamt verboten, ihre Führer verhaftet oder exiliert, bzw. aus der Öffentlichkeit gedrängt.

de.wikipedia.org

Jedenfalls wurde er im Gegensatz zu seinen Berufskollegen in diesem Gremium nicht exiliert und mit zeitlichem Abstand zum Tod des Vaters 1703 auch Ratsherr der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Er wurde von Nomaden gefangen genommen, zwischen einzelnen Städten hin- und hergeschickt, dann wieder exiliert, so dass sich seine Spur am Ende im Dunkel verliert.

de.wikipedia.org

Nach dem Puputan wurden die überlebenden Mitglieder der Königsfamilie exiliert; der Palast wurde zu weiten Teilen dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Ab 1966 war er politisch kaltgestellt und exiliert.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Verteidiger jedoch wurde in Lagern auf dem chilenischen Antarktisterritorium interniert und später exiliert.

de.wikipedia.org