Переводы „faselnd“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

I . faseln [ˈfa:zəln] ГЛ. неперех. разг. уничиж.

faseln von/über

decir tonterías de

faseln von/über

desvariar

II . faseln [ˈfa:zəln] ГЛ. перех. разг. уничиж.

dummes Zeug faseln

decir tonterías

was faselt er da nur vor sich hin?

¿qué disparates está diciendo ahora?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur kurz erträgt er den großsprecherischen Ton seines jugendlichen Selbst, das von großen Zukunftsplänen als Schriftsteller faselt.

de.wikipedia.org

Der Leser erfährt nicht, wie der Gaststättenbesuch endet, denn der Erzähler faselt im Suff nur noch nonstop Nonsens.

de.wikipedia.org

Faseln sie da alles mögliche zusammen.

de.wikipedia.org

Der Autor liebe das philosophische Faseln und „bedeutungsschwangeren Psychologismus“.

de.wikipedia.org