немецко » испанский

Переводы „feldern“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Feld <-(e)s, -er> [fɛlt] СУЩ. ср.

1. Feld (Acker, Bereich):

Feld
campo м.
Feld
tablón м. лат. америк.
auf freiem Feld
en pleno campo
das ist ein weites Feld перенос.
ese es un tema que da mucho de sí
das Feld bestellen
labrar las tierras

2. Feld ВОЕН.:

Feld
campo м. de batalla
gegen jdn zu Felde ziehen перенос. высок., лит.
lanzarse en una campaña contra alguien
das Feld räumen
dejar el campo libre

4. Feld ИНФОРМ. (Teil des Datensatzes):

Feld
campo м.
dynamisches Feld
campo dinámico

6. Feld ЭЛЕКТР.:

Feld
campo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die aus weißer Naturseide gefertigte Fallschirmkappe setzte sich aus 24 Bahnen zu je 4 Feldern zusammen und maß 8,5 m im Durchmesser.
de.wikipedia.org
Moderne Darstellungen des Feldermodells beruhen in der Regel auf den eben genannten fünf Feldern als grundlegender Gliederung des Satzes (Vorfeld, linke Klammer, Mittelfeld, rechte Klammer, Nachfeld).
de.wikipedia.org
Reziprozität als Paradigma kultureller Praxis in sozialen Feldern.
de.wikipedia.org
Die Feldtheorie bietet daher ein Gerüst an Konzepten und Theoretisierungsvorschlägen zur Analyse von einzelnen gesellschaftlichen Feldern.
de.wikipedia.org
Der Bach fließt beständig westwärts, anfangs als Graben zwischen Feldern neben einem Feldwegen bis zur L 2372, an der der begleitende Weg endet.
de.wikipedia.org
Auch Strahlen geladener Teilchen bewegen sich in elektrischen oder magnetischen Feldern oft nach den Gesetzen der Optik (siehe Elektronenoptik).
de.wikipedia.org
Aufgrund einer angeborenen Deformierung seines Fußes war er nicht in der Lage, schwere Arbeit auf den Feldern zu verrichten.
de.wikipedia.org
Unerwünschte kapazitive Störeinkopplungen aus elektrischen Feldern benachbarter Bauteile in Schaltungen und parasitäre Kapazitäten, sogenannte Streukapazitäten, gehören nicht zu den Kondensatoren.
de.wikipedia.org
Kurz darauf verkündet ein Engel den Hirten auf den Feldern von dem soeben geschehenen Wunder.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später befehligte er das ostgotische Kontingent im hunnischen Heer, das damals die Schlacht auf den Katalaunischen Feldern ausfocht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное