Переводы „freigesprochen“ в словаре немецко » испанский

frei|sprechen

freisprechen неправ. ГЛ. перех. ЮРИД.:

freisprechen

absolver, declarar inocente

er wurde wegen erwiesener Unschuld freigesprochen

fue absuelto después de haber probado su inocencia

Примеры со словом freigesprochen

er wurde wegen erwiesener Unschuld freigesprochen

fue absuelto después de haber probado su inocencia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

13 Mitangeklagte wurden "mangels an Beweisen" freigesprochen.

de.wikipedia.org

Beim ersten Prozess 1967 hatte die rein weiße Jury Killen freigesprochen und sieben Mitangeklagte für schuldig befunden, doch verbüßte keiner von ihnen eine Haftstrafe von mehr als sechs Jahren.

de.wikipedia.org

Das staatliche Radio wurde wegen der Ausstrahlung verklagt, jedoch später freigesprochen.

de.wikipedia.org

1851 wurde er wegen Ungehorsams gegen die Regierung angeklagt, jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die anderen Anklagepunkte lauteten unter anderem auf Planung eines Angriffskrieges und Misshandlung von Kriegsgefangenen, von denen er jedoch sämtlich freigesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Vom Vorwurf der Beteiligung an den Frauen- und Kindesentführungen wurde er freigesprochen.

de.wikipedia.org

Angeklagt, diesen Betrieb ohne atomrechtliche Genehmigung zu führen, wurde er freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die anderen Beschuldigten wurden aus Beweismangel freigesprochen.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Plädoyer ihrer Anwälte wurden die Angeklagten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er vor ein Kriegsgericht gestellt, jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org