Переводы „geädert“ в словаре немецко » испанский

geädert [gəˈʔɛ:dɐt] ПРИЛ.

geädert (Blätter)

veteado

geädert (Haut)

estriado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der weiße, fein geäderte Marmor ist möglicherweise Pentelischer Marmor.

de.wikipedia.org

Er ist zerbrechlich, fein gerieft und im Alter gräulich geädert.

de.wikipedia.org

Auf dem hellroten Grund der verputzten Gefache befindet sich eine schwarz und gelb geäderte Marmorierung.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist weitgehend nackt, braun-rötlich und deutlich braun-rötlich bis violett geädert.

de.wikipedia.org

Der Stein ist grau, geädert und hat viele Eisenoxid-Flecken.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind schwarz geädert und braun getupft.

de.wikipedia.org

Die Lamellenflächen sind mehr oder weniger senkrecht geädert.

de.wikipedia.org

Sie sind zerbrechlich und zum Rand hin fein geädert.

de.wikipedia.org

Sehr oft mit hell geäderten oder gerandeten Makeln.

de.wikipedia.org

Die Flügelspannweite kann bis zu 50 Millimeter betragen und die geäderten Flügel selbst sind durchscheinend glashell mit rauchbraunen, dunkleren Enden und Rändern.

de.wikipedia.org