Переводы „geisterhaft“ в словаре немецко » испанский

geisterhaft ПРИЛ.

1. geisterhaft (geheimnisvoll):

geisterhaft

misterioso

2. geisterhaft (gespenstisch):

geisterhaft

espectral

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem Weg zu ihrem Ziel verlangen geisterhafte Stimmen, dass sie ihre Augenbinden abnehmen.

de.wikipedia.org

In den unbestätigten Berichten heißt es, dass die geisterhaften Hunde hinsichtlich ihrer Größe zwischen normaler Statur bis hinauf zu der eines Pferdes schwankten.

de.wikipedia.org

Als einige der Überlebenden, unter ihnen Loomis, den Ort des Unglücks untersuchen, taucht erneut die geisterhafte Erscheinung auf.

de.wikipedia.org

Geisterhafte Stimmen sind zu hören, und im Rauch wird die Erscheinung einer alten Frau sichtbar.

de.wikipedia.org

Diese geisterhaften Flammen sind eher getrennte Teile als unabhängige Geister.

de.wikipedia.org

Es zieht dann dort ein geisterhafter Zug von vielen Gespenstern langsamen Schrittes über den Weg.

de.wikipedia.org

Durch Doppelbelichtung entstehen in einigen Szenen mit dem Vampir Überblendungseffekte, die ihn geisterhaft-körperlos durch geschlossene Türen gehen lassen können.

de.wikipedia.org

Sie trifft auf den geisterhaften Gin (), der eine Fuchsmaske trägt und der ihr aus ihrer Lage hilft.

de.wikipedia.org

Wenn das Taschenlicht während der Fahrt deaktiviert wird, sind herumwandernde geisterhafte Visionen von Bergmännern zu sehen.

de.wikipedia.org

Die schwarze Galeere, die stets geisterhaft bei Nacht und Nebel angreift, verschwindet schnell wieder.

de.wikipedia.org