Переводы „gewürzt“ в словаре немецко » испанский

gewürzt ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

gewürzt

aliñado

würzen [ˈvʏrtsən] ГЛ. перех.

würzen

condimentar

würzen

sazonar

das Fleisch ist gut gewürzt

la carne está bien sazonada

Примеры со словом gewürzt

stark gewürzt

muy condimentado

das Fleisch ist gut gewürzt

la carne está bien sazonada

nur schwach gesalzen/gewürzt/gesüßt

con muy poca sal/especias/endulzante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gewürzt wird mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker.

de.wikipedia.org

Gewürzt wird der Teig mit Zucker und Zimt und abgeriebener Zitronenschale oder Zitronensaft.

de.wikipedia.org

Zu allzu scharf gewürzten Gerichten sollte er allerdings nicht serviert werden, da diese ihn übertönen können.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche mit Kräutern gewürzte Käsesorten, und Käse ist auch Bestandteil der meisten Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Die Masse aus geschlagenen Eiern wird mit Mirin, Sojasoße und Zucker gewürzt.

de.wikipedia.org

Frischer Weißkohl wird fein zerkleinert, gedünstet, ausgepresst und mit Kesselbrühe aus der Wurstherstellung aufgegossen, gewürzt wird mit Majoran, Wacholder und Piment.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Belag besteht aus rohen Zwiebeln, Speck und einer Creme aus Sauerrahm, die nur leicht mit Salz und Pfeffer gewürzt ist.

de.wikipedia.org

Mit weißer Dame und schwarzem König eines Schachspiels wird am Ende die Guacamole mit schwarzen und weißen Pailletten „gewürzt“ und anschließend mit Mörser und Stößel vermengt.

de.wikipedia.org

Oft wird er mit Kardamom gewürzt, dazu werden gezuckerte Mandeln (noql, ein Konfekt aus Zuckersirup, Gewürzen und Mandelkernen) gegessen.

de.wikipedia.org

Die daraus hergestellte Masse wird mit Pandanusessenz gewürzt und in kleinen Förmchen gedämpft.

de.wikipedia.org