Переводы „gewoben“ в словаре немецко » испанский

gewoben [gəˈvo:bən] ГЛ.

gewoben прич. прош. вр. von weben

Смотри также weben , weben

I . weben² <webt, wob, gewoben> ГЛ. перех. перенос.

weben

tejer

II . weben² <webt, wob, gewoben> ГЛ. возвр. гл.

weben sich weben перенос.:

sich weben

circular

sich weben um

haber alrededor de

weben¹ [ˈve:bən] ГЛ. перех., неперех.

weben

tejer

an einem Teppich weben

tejer una alfombra

weben¹ [ˈve:bən] ГЛ. перех., неперех.

weben

tejer

an einem Teppich weben

tejer una alfombra

I . weben² <webt, wob, gewoben> ГЛ. перех. перенос.

weben

tejer

II . weben² <webt, wob, gewoben> ГЛ. возвр. гл.

weben sich weben перенос.:

sich weben

circular

sich weben um

haber alrededor de

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Innenraum wurde Flechtleder verarbeitet, das aus Glattlederstreifen und Garn gewoben worden ist.

de.wikipedia.org

Die meisten sind gläubige Buddhisten und leben in einfachen Pfahlbauten aus Holz und gewobenem Bambus.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein kleiner Kelch aus dichten gewobenen Seidenfasern, Saatgut z. B. von Tillandsia und Spinnweben.

de.wikipedia.org

Der Stoff wird mit einer speziellen Technik um den Körper gewickelt und mit einer Kera, einem gewobenen Gurt, zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Das Netz der Albenpfade wurde einst von den Schöpfern der Elfen, den Alben, im dunklen Nichts zwischen den Welten gewoben.

de.wikipedia.org

Dieses wird schön aus feinem Gras gewoben und an der Außenseite mit Farnen, Spinneneierkammern, Moos und ähnlichem Material verziert.

de.wikipedia.org

Der Ehrenwinkel bestand aus zwei schwarzen gewobenen Stoffstreifen, die mittig durch einen grauen, ca. 0,5 cm dicken Aluminiumfaden voneinander getrennt waren.

de.wikipedia.org

Auch zu beachten ist die Dampfdurchlässigkeit eines Hemdes, denn jede Webart kann unterschiedlich eng gewoben werden.

de.wikipedia.org

Antike Textilien und Bekleidung, die teilweise oder vollständig aus goldenen Fäden gewoben sind, werden manchmal als Goldstoff bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während der Ruhephase hält sich die Art in kugelartigen Nestern auf, die aus feinen Gräsern gewoben werden und in niedriger Höhe oder am Boden entstehen.

de.wikipedia.org