Переводы „gottgegeben“ в словаре немецко » испанский

gottgegeben ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

gottgegeben

dado (-a) por Dios

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wahl angemessener Kleidung war insbesondere vom Stand abhängig, der als gottgegeben zu akzeptieren war.

de.wikipedia.org

Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.

de.wikipedia.org

Die Ständeordnung wurde von den Menschen im 16. Jahrhundert als gottgegeben und notwendig für das Funktionieren der Gesellschaft akzeptiert.

de.wikipedia.org

Sie bedeute „praktisch Nächstenliebe und höchste Achtung vor den gottgegebenen Naturgesetzen.

de.wikipedia.org

Auch die dänische Bevölkerung verfolgte die Umorganisation der traditionellen, als gottgegeben angesehenen Ordnung durch einen Bürgerlichen misstrauisch.

de.wikipedia.org

Die Scharia, das gottgegebene Gesetz, besitze für Islamisten einen Absolutheitsanspruch.

de.wikipedia.org

Die ständische Ordnung galt als gottgegeben, durch die Schöpfung begründet.

de.wikipedia.org

Dagegen stünden die Wildtiere in keinem gottgegebenen Bund mit den Menschen.

de.wikipedia.org

Sie sollten akzeptieren, dass sein Talent gottgegeben sei und er Klassiker veröffentlicht habe.

de.wikipedia.org

Das ständische System galt den Menschen des Mittelalters und der frühen Neuzeit als feste gottgegebene Ordnung, in der jeder seinen unveränderlichen Platz habe.

de.wikipedia.org