Переводы „grässlich“ в словаре немецко » испанский

grässlich [ˈgrɛslɪç] ПРИЛ., gräßlichСТАР ПРИЛ.

1. grässlich:

grässlich (schrecklich)

horrible, espantoso

grässlich (abscheulich)

atroz, horrendo

2. grässlich разг. (unangenehm, schlimm):

grässlich

terrible, espantoso

wir haben uns grässlich gelangweilt

nos aburrimos terriblemente

Примеры со словом grässlich

wir haben uns grässlich gelangweilt

nos aburrimos terriblemente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dem tue es keinen Abbruch, wenn seine Prosa im herkömmlichen Sinne nie schön, streckenweise sogar grässlich sei.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt er auf grässlichste Weise ums Leben.

de.wikipedia.org

Die Frau vergiftet sich mit Oxalsäure und stirbt einen grässlichen Tod.

de.wikipedia.org

Die Anthropomantie wird in der Literatur als unmenschlichste und grässlichste Variante der Wahrsagerei beschrieben.

de.wikipedia.org

Arbeit steht bei der Grässlichen Gruppe nicht hoch im Kurs.

de.wikipedia.org

Es sei „ein grässliches Wort für eine grässliche Sache“.

de.wikipedia.org

Die Entwürfe waren roh gezeichnet und die drucktechnische Ausführung unter Verwendung der aus dem Westen importierten Anilinfarben kann nur als grässlich bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Doch ehe die Konkurrentin einen grässlichen Flammentod erleiden muss, ist ihr Ehemann zurückgekehrt und rettet sie aus der brennenden Hölle.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen zeigt sie auch ein grässliches Grinsen.

de.wikipedia.org

Die Ankömmlinge müssen nach der Landung feststellen, dass grässliche Kreaturen die Insel bevölkern.

de.wikipedia.org