немецко » испанский

II . hüten [ˈhy:tən] ГЛ. возвр. гл.

hüten sich hüten (sich vorsehen):

hüte dich vor ihm!
hüte dich, das zu tun!
ich werde mich hüten! разг.

Hut1 <-(e)s, Hüte> [hu:t, pl: ˈhy:tə] СУЩ. м.

2. Hut (von Pilzen):

Hut

Hut2 <-, ohne pl > [hu:t] СУЩ. ж. высок., лит. (Schutz)

Hut СУЩ.

Статья, составленная пользователем
den Hut nehmen разг.

Hut СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом hüte

hüte dich vor ihm!
hüte deine Zunge!
hüte dich, das zu tun!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dazu gehören vor allem lose Kragen, Krawatten und Schals, Muffe und Taschen, Mützen und Hüte sowie Handschuhe aus Fell.
de.wikipedia.org
Die typische Bekleidung waren cremeweiße, aus fein geschleißtem Stroh geflochtene, breitkrempige Hüte mit einer dreiblättrigen schwarzen angedeuteten Blüte, die von den Frauen oft mit Naturblüten aufgehübscht wurden.
de.wikipedia.org
Das Ensemble umfasst 30 Tuniken, 17 Gugel, 5 Hüte und 6 Strümpfe.
de.wikipedia.org
Alle Vertreter dieser Untersektion sind verhältnismäßig groß, schmecken mild, haben gelbe bis wildlederbraune Lamellen, gelbes Sporenpulver und vielfältig gefärbte Hüte.
de.wikipedia.org
Typischerweise haben die Gestalten und Gesichter eine kraftvolle Individualität, ausdrucksvolle Gesichtszüge, Zottelbärte; schöne Haarpracht, luxuriöse Renaissancekleidung, interessante Hüte und weite Mäntel sind charakteristisch.
de.wikipedia.org
Ersterer unterscheidet sich vom Edel-Reizker durch den nicht grubigen Stiel und die bei älteren Exemplaren dunkelgrün verfärbenden Hüte.
de.wikipedia.org
Das Knien vor dem Lordkanzler und das Abnehmen der Hüte wurde von einigen als unnötig und entwürdigend angesehen.
de.wikipedia.org
Touristen kommen vor allem wegen der günstigen Textilwaren (Pullis, Hüte, Taschen).
de.wikipedia.org
Die Hüte haben einen trichterförmig niedergedrückten, aber auch genabelten Habitus.
de.wikipedia.org
Die stolze Pose der Frauen wird durch die extravaganten Hüte und den abweisenden maskenhaften Gesichtsausdruck der schmalen Gesichter noch verstärkt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina